Афразийская этимология : Результат запроса

PROTO: *ʔukak-

MEANING: run, jump

египетский: ỉt_t_ (<*ʔVkk) 'fly' (pyr)

западночадский: *kwak- 'jump, gallop'

восточночадский: *ʔukVk- 'run'

PROTO: *ʔu/ir-

MEANING: fire, to burn

семитский: *ʔūr- ~ *ʔirr 'fire' ~ *ʔry 'set fire to'

египетский: ỉr.t (gr) 'flame'

западночадский: *yar- 'burn'

центральночадский: *ʔur- 'burn'

восточночадский: *ʔyar-/*ʔwar- 'burn' 1, 'warm oneself' 2

сахо-афар: *ʔur- 'burn'

южнокушитские: Maʔa iʔora 'ashes'

NOTES: Cf. *war- 'to burn, roast', *rVwVy- 'fire; burn', *ḥr 'burn'.

PROTO: *ʔu/ir-

MEANING: fish; spawn

семитский: *ʔirw/y-t- '(fish) spawn'

египетский: ỉꜣr.t 'part of fish' (med).

западночадский: *ʔuri- 'kind of fish'

омотские: *ʔor- 'fish'

PROTO: *ʔunay- (?)

MEANING: meat

PRNUM: PRNUM

семитский: *ʔunVy- 'kind of meat'

центральночадский: *nay- 'meat'

PROTO: *ʔup-

MEANING: strike

египетский: ỉp 'blow' (n.) (MK)

западночадский: *ʔup- 'strike'

восточночадский: *ʔup- 'strike'

PROTO: *ʔur-

MEANING: day

PRNUM: PRNUM

семитский: *ʔVr- 'day, light, sun'

центральночадский: (?) *wur- 'morning'

сахо-афар: SaAf ayro

горные восточнокушитские: *ʔor- 'midday'

NOTES: Related to *ʔur- 'burn, be hot'? Or to *ʔVr- 'moon'?

PROTO: *ʔurḫ-

MEANING: road

семитский: *ʔurḫ- 'road'

PROTO: *ʔurid-

MEANING: vessel

семитский: *ʔurīd- 'vessel'

западночадский: *rūd- gourd for keeping beer

NOTES: An alternative reconstruction is *ruʔUd-

PROTO: *ʔuril-/*ʔurul-

MEANING: reed; flute

семитский: *ʔurull- 'reed'

равнинные восточнокушитские: *ʔulul- 'flute'

омотские: *ʔuril- 'flute'

PROTO: *(ʔu)saĉ-

MEANING: nest

семитский: *ʔušaŝ- 'nest'

египетский: sš (AE) 'nest'

PROTO: *ʔutal-/*ʔutil-

MEANING: jump

семитский: *ʔVtil- 'take short steps'

равнинные восточнокушитские: *ʔutal- 'jump'

PROTO: *ʔuy-

MEANING: disaster

египетский: ỉy.t (ME) 'illness, evil'

западночадский: *wuy- 'disaster'

PROTO: *ʔVbaw-

MEANING: cord; tie

египетский: wꜣb (sarc) 'cord'

центральночадский: *[HV]bway- 'tie' 1, 'weave' 2, 'twist' 3

NOTES: Scarce data.

PROTO: *ʔV-bVʔ-

MEANING: cow, antelope

семитский: *(ʔV-)baʔ-at- 'cow, (young) bull'

бедауйе (беджа): *ʔiwVb- 'bull'

равнинные восточнокушитские: *ʔabiy- 'antelope oryx'

NOTES: Related to *bVʔ(bVʔ)- 'k. of antelope, wild sheep or goat' (3595)? Cf. Sum. áb 'cow' Falkenstein I, 69; Lieberman

PROTO: *(ʔV-)bVl-

MEANING: camel; equid

семитский: *ʔibil-at- 'camel'

берберский: *(H)abal '(young) camel'

центральночадский: *bVlHin- 'donkey' (cf. also *mbil- 'elephant')

восточночадский: *bVl(l)ah- 'mare; donkey'

бедауйе (беджа): balāb- (<*balbal-) '2-3 years old camel'

центральнокушитские (агавские): *bayl-/*biHl- 'mule'

горные восточнокушитские: *buHul- 'mule'

омотские: (?) *bull- 'mule'

NOTES: In Cush., borrowing of the terms for 'mule'from Eth or Arb is possible. Cf. *bil(bil)- 'elephant/rhinoceros/buffalo'

PROTO: *ʔVcup-

MEANING: gather, harvest

семитский: *ʔVsVp- 'gather, collect' 1, 'harvest' (v.) 2

восточночадский: *ʔVsup- 'harvest' (v.)

PROTO: *ʔVc̣Vr-

MEANING: load

семитский: *ʔi-ṣVr- 'load (n.)'

восточночадский: *suHVr- 'heavy (load)'

PROTO: *ʔVc̣al-

MEANING: rope; attach

семитский: *ʔ/wVṣVl- 'join, attach'

западночадский: *c̣al- 'tree used to make ropes' 1, 'rope' 2

центральночадский: *caHil- 'rope'

NOTES: Cf. Sem *waṣil- 'joint, articulation' SED 289.

PROTO: *ʔVful-

MEANING: set (of the sun)

семитский: *ʔVpVl- 'set (of the sun)'

западночадский: *ful(ul)- 'night'

PROTO: *(ʔV)fV(ʷ)r-

MEANING: boil

семитский: *pVwVr- 'boil'

египетский: ꜣfr 'boil' (gr)